用户: 密码: 验码:      
  ChenDuxiu.Net 当前在线172
注册、发文请设置浏览器兼容。   
  纪念新文化运动100周年  研究动态  陈研通讯  独秀生平  独秀文章  独秀墓园  故乡人文 
  
       栏目导航  网站首页>>研究动态>>抛砖引玉
  共有 13250 位读者读过此文   字体颜色:   【字体:放大 正常 缩小】    
【双击鼠标左键自动滚屏】【图片上滚动鼠标滚轮变焦图片】    
 

陈独秀留日轶事

  发表日期:2021年5月24日   出处:中国社会科学网        【编辑录入:多声

  在日本,陈独秀与苏曼殊翻译《悲惨世界》时,译文从第七回起突然增加了原著中没有的一个故事:男主角“立志要铲除人间一切不平”……

  “我们中国,也是世界万国中之一国,我也是中国之一人,一国的盛衰荣辱,全国的人都是一样消受,我一个人如何能逃脱得出呢……我越思越想,悲从中来。我们中国何以不如外国,要被外国欺负,此中必有缘故。我便去到各国,查看一番。”

  在《说国家》一文中,陈独秀本来说要“去到各国,查看一番”,事实上,他一生只去过一个海外国家——日本。

  1901年至1914年,为寻求救国之路,陈独秀曾先后五次东渡日本。虽然每次时间都很短暂,但综观陈独秀的一生,赴日是他思想启蒙的重要历程。